See iranische Sprache in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "iranische Sprachen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iranischer Sprache",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "iranischer Sprachen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "iranischer Sprache",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "iranische Sprachen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die iranische Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der iranischen Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der iranischen Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die iranische Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine iranische Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer iranischen Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer iranischen Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine iranische Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachfamilie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "indoarische Sprache"
}
],
"hyphenation": "ira·ni·sche Spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Belutschisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurmandschi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lurisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mazandarani"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paschtu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Persisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sorani"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Südkurdisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurdisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kurdische Sprache"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
25,
44
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Iranische Sprachen“",
"text": "„Die Klassifizierung der iranischen Sprachen geschieht primär nach linguistischen, sekundär auch nach geographischen Gesichtspunkten.“"
}
],
"glosses": [
"Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen"
],
"id": "de-iranische_Sprache-de-noun-FR0ttX2F",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
35
]
],
"text": "Paschtun ist eine iranische Sprache mit über 33 Millionen Sprechern."
}
],
"glosses": [
"Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist"
],
"id": "de-iranische_Sprache-de-noun-OVQLEm7p",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈʁaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-iranische Sprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-iranische_Sprache.ogg/De-iranische_Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-iranische Sprache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "Iranian language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue iranienne"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "zimanê îranî"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "iranski jazici",
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "ирански јазици"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "limbă iranică"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "iranska språk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "iranski jezici",
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "ирански језици"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "iranski jezici",
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "ирански језици"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "iranski jeziki"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"word": "Iranian language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue iranienne"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "iranski jazik",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ирански јазик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"word": "iranskt språk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "iranski jezik",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ирански језик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "iranski jezik",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ирански језик"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iranski jezik"
}
],
"word": "iranische Sprache"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "iranische Sprachen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iranischer Sprache",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "iranischer Sprachen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "iranischer Sprache",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "iranische Sprachen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die iranische Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der iranischen Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der iranischen Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die iranische Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine iranische Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer iranischen Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer iranischen Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine iranische Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine iranischen Sprachen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachfamilie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "indoarische Sprache"
}
],
"hyphenation": "ira·ni·sche Spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Belutschisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurmandschi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lurisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mazandarani"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paschtu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Persisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sorani"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Südkurdisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurdisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kurdische Sprache"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
25,
44
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Iranische Sprachen“",
"text": "„Die Klassifizierung der iranischen Sprachen geschieht primär nach linguistischen, sekundär auch nach geographischen Gesichtspunkten.“"
}
],
"glosses": [
"Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
35
]
],
"text": "Paschtun ist eine iranische Sprache mit über 33 Millionen Sprechern."
}
],
"glosses": [
"Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈʁaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-iranische Sprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-iranische_Sprache.ogg/De-iranische_Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-iranische Sprache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "Iranian language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue iranienne"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "zimanê îranî"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "iranski jazici",
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "ирански јазици"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "limbă iranică"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "iranska språk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "iranski jezici",
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "ирански језици"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "iranski jezici",
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "ирански језици"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen",
"sense_index": "1",
"word": "iranski jeziki"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"word": "Iranian language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue iranienne"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "iranski jazik",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ирански јазик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"word": "iranskt språk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "iranski jezik",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ирански језик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "iranski jezik",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ирански језик"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iranski jezik"
}
],
"word": "iranische Sprache"
}
Download raw JSONL data for iranische Sprache meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.